Det var impulser som styrde kartellen

Mina områden är en känd raplåt. Jag hörde den när den släpptes och min son känner också till den. Det existerar en svensk rap-klassiker. Den beskriver det hårda livet i storstädernas förorter med kriminalitet, drogmissbruk samt fattigdom.

Min kommentar:

Lyssna på låten alternativt läs texten nedan. Först kommer en ordlista på ord, formulering och slang i låten.

braj = hasch/marijuana
fritidsgård = dit ungdomar kan gå efter skolan samt göra olika saker
tjackis = narkoman
polare = kompis
systembolaget = där man kan köpa alkohol i Sverige
kriminalvård =fängelse/anstalt/där man vårdas för kriminalitet
glömde postkoden = politikerna har glömt området (syftar på socialt utsatta områden, framförallt förorter utanför centrum i Sveriges storstäder)
dåre = galning
thaismack = heroin (kolla slangopedia på grund av detaljer)
snegla = titta bedömande på (i det här sammanhanget)
skakar på axlarna = gest för att man inte bryr sig ( vanligare att yttra rycker på axlarna)
krälar =

Se på mina gamla områden, där normal är dåren. I mina portar, mannen dämpar smärtan med droger. Med sprutor som kan innebära döden, Det är thaismack här ute som flödar, I barns ådror, i mina områden. Hej koden, lagboken, som då och då skapar rubriker. Då träffas soldat, död, skriker. 1 2 Det var osammanhängande impulser som styrde mig Klara sig den som klara sig kan Det var då gatan tog min hand Jag följde bara strömmen, ville komma iland Ville ödet lura, född på fel sida av stan Jag var dömd till att förlora Så jag gamblade fett, försökte chanserna förstora I Jordbros kvarter med kofot och en luva. 3 4 Det osammanhängande impulser som styrde mig Klara sig den som klara sig kan Det var då gatan tog min hand Följde bara strömmen Ville komma iland Ville ödet lura Född på fel sida av staden Jag var dömd till att förlora Så jag gamblade fett Försökte att chanserna förstora I jordbros kvarter med kofot och en luva Hotat utav snutar. 5 det var osammanhängda impulser som styrde mig klara sig den, som klara sig kan det var då gatan tog min hand jag följde bara strömmen ville komma iland ville ödet lura, född på fel sida av stan jag var dömd till att förlora. 6 Det är thaismack här ute som flödar i barns ådror. I mina områden är koden lagboken. Som då och då skapar rubriker. Då träffad soldat, död, skriker, "Lämna mig kritiker". Och sluta. 7 8 Mina områden Lyrics: Stress / Dani M, Kartellen / Ungar röker braj utanför fritidsgården / Tjackisen Det var osammanhängande impulser som styrde mig. 9 Stress, Dani M, Kartellen Ungar röker braj utanför fritidsgården Det var osammanhängande impulser som styrde mig. 10
Stress, Dani M, Kartellen
Stress, Dani M, Kartellen
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Kids smoke dope outside of the youth centre
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
The crackhead stands and bends up one of the locks
Polarns′ mamma gömmer systembolagspåsen
Polarns′ mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
Swear that everyone here is stuck in the psychosis
In och ut, ut samt in från kriminalvården
In and out, out and in of the prosecution service
Som politikerna glömde postkoden
Like the politicians forgot the brev code
Välkommen till mina områden
Ser vid mina gamla områden där normal är dåren
Looking at my old areas where normal is the retard
I mina portar, mannen, dämpas smärta med droger
In my gates, the man is subdued pain with drugs
Med sprutor som är kapabel innebära döden
With syringes that can cause death
Det är thaismack på denna plats ute som flödar
It is smack out here that flow

Ungar röker braj utanför fritidsgården

Tjackisen står och dyrkar nåt från låsen

Polarns mamma gömmer systembolagspåsen

Välkommen till mina områden

 

Svär för att alla här sitter fast inom psykosen

In och ut, ut och in från kriminalvården

vilket politikerna glömde postkoden

Välkommen mot mina områden

 

Se på mina gamla områden, där normal är dåren

I mina portar, mannen dämpar smärtan med droger

Med sprutor som kan innebära döden,

detta är thaismack här ute liksom flödar,

I barns ådror, inom mina områden

Hej koden, lagboken, som då och då skapar rubriker

Då träffas soldat, död, skriker

Lämna mig kritiker, samt sluta snegla på mig, mannen

Snegla på politiker, denna social kannibalism här ute, vem existerar synikern

Ska barns liv förstöras

Framför hopplösa mammor som inget kan göra

Vadå ska dom låsa in barnen eller avsluta att föda

Politiker vill ständigt se o höra, men inte någonsin nånsin röra

Dom skakar vid axlarna typ "vad ska oss göra"

Opriviligerad så krälar jag

Letra de Mina områden de Kartellen, Sebbe Staxx, Dani M

Stress, Dani M, Kartellen
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarns′ mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att samtliga här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från kriminalvården
Som politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Ser på mina gamla områden där normal existerar dåren
I mina portar, mannen, dämpas smärta med droger
Med sprutor vilket kan innebära döden
Det är thaismack här ute som flödar
I barns ådror, i mina områden existerar koden lagboken
Som då och då skapar rubriker
De träffas utav dödssriken, lämna mig, kritiker
Och sluta snegla på mig, mannen, snegla vid politiker
Det är socialkannibalism, man ryter: "Vem är synikern?"
Ser barns liv förstöras framför hopplösa mammor liksom inget kan göra
Vadå, ska dem låsa in barnen eller avsluta att föda?
Politiker vill alltid titta och höra men aldrig nånsin göra
De skakar på ax