Det vackraste jag vet på engelska

The most beautiful I know
Är för att se dig när du sover
Is to watch you as you sleep
Och jag glömmer både plats och tid
And I forget both space and time
Och jag känner hur du andas
And I feel how you breathe
Is the most beautiful thing to me
Att titta morgondimman lätta
To see the morning fog ease
When the darkness slowly escapes
Och att se hur dagen åter gryr
To see how the day dawns again
Sakta sveper genom rummet
Slowly sweep through the room
Lycklig för att du finns till
Ett ögonblick av ro ibland
A moment of quiet sometimes
Just that we have each other
Att få älska och att älskas
Is the most beautiful I know
The beautifullest there is
Is to be close to someone
When the moon shines clear
Över skog och mark så underbart
Over forests and land so wonderful
Och jag känner hur du andas
And I feel how you breathe
Is the most beautiful thing to me
Ett ögonblick av ro ibland
A moment of quiet sometimes
Just that we have each
Versions: #1 #2. The most beautiful thing I know. Is to watch you when you're sleeping. It's quiet and peaceful here. And I forget both space and time. You're lying here beside me. And can I feel you, breathing. To be loved by you. Is the most beautiful thing for me. 1 2 Översättning med sammanhang av "det vackraste" i svenska-engelska från Reverso Context: Av många bedöms Pyrenéerna som det vackraste bergsområdet i Europa. Översättning Context Stavningskontroll Synonymer Böjning. 3 4 Det vackraste jag vet. Är att se dej när du sover. Här råder stilla frid. Och jag glömmer både rum och tid. Du ligger här bredvid. Och jag känner hur du andas. Att älskas utav dej. Är det vackraste för mej. Så sagolikt det är. 5 Living in a Dream is the English version of Det Vackraste performed by the Swedish group One More Time -- written by Nanne :It has to be a dre. 6 Översättningar av fras ÄR DET VACKRASTE från svenska till engelsk och exempel på användning av "ÄR DET VACKRASTE" i en mening med deras översättningar: Han heter Les och han är det vackraste jag någonsin sett. 7 8 Och jag glömmer både rum och tid Du ligger här bredvid Och jag känner hur du andas Att älskas utav dig Är det vackraste för mig Så sagolikt. 9 Översättning av 'Det vackraste' av Cecilia Vennersten (Cecilia Birgitta Vennersten-Ingemansson) från svenska till engelska (Version #2). 10 "Det vackraste jag vet" Ingela 'Pling' Forsman, Michael Saxell: Advanced 5 Tiffany "Håll om mig ikväll" Tommy Kaså, Anica Olson Eliminated 6 Marie Bergman and Roger Pontare "Stjärnorna" Mikael Littvold, Peter Bertilsson Advanced 7 Carina and Michael Jaarnek "Det är aldrig för sent" Kjell-Åke Norén, Christer Johansson Eliminated 8 Jonny. 11

Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras från reklam och prenumerationer.

Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete samt säkerställer den långsiktiga framtiden till vår webbplats.

Om du redan besitter köpt en prenumeration, logga in

Det vackraste - text vid engelska?

Här kommer texten

LIVING IN A DREAM
(Peter & Nanne Grönvall, Det vackraste)

It has to be a dream, When I wake up here beside you
You sova so peacefully, Just how happy can two people be
You're lying here so close, inom can hear your gentle breathing
Your love's my favourite theme, Are we living in a dream?

It's wonderful to see, How the morning fog fryst vatten lifting
The night will soon be gone, As darkness slowly turns to dawn
A chilly morning breeze, Sweeps around us while you slumber
I snuggle up to you, I can fell my dreams come true

Moments of pleasure, A calm embrace when day is done
Moments to treasure, We've only just begun
There's wealth beyond compare, In the love we share together
Affections reign supreme, When we're living in a dream

I wake up in my dream and you're there with me to share it
I give your cheek a kiss, And I can't believe I've found such bliss
I'm right here by your side, I can hear your gentl

Jag har ofta gått och tänkt på.

vad det var jag gjorde fel

Tänkt på varenda ord som uteblev.

Tänkt vid allt jag ville ge dig.

Tänkt på allt jag skulle gjort.

Den tid vi fick gick allt för fort.

ni är det bästa som äger hänt mig.

Och det älskade jag har.

Ingen kan ta ifrån oss det som var.

Förälskelserna kommer och Förälskelserna går.

Men det vi haft tillsammans ska bestå.

 

Om det skulle blåsa kallt.

Om jag letar överallt.

Ingen är så god vilket du.

Du är det vackraste finns.

Om det skulle blåsa kallt.

Om jag letar överallt.

Ingen är så god vilket du.

Du är det vackraste som finns för mig.

 

Det fanns så gott att ha dig när mig.

Och att äga dig som en vän.

samt jag längtar efter värmen din igen.

Vi hade fint samt varmt tillsammans.

Och du smekte mig till ro.

Dina ögon sa mig mer än ni förstod.

Det finns hopp inom allt du tänker.

Det fiinns hopp i allt du gör.

I mitt liv är ni det liv som aldrig dör.

 

Om det skulle blåsa kal